| DATA | DZIEŃ | GODZINA | WYKONAWCA | TYTUŁ/WYDARZENIE |
|---|---|---|---|---|
| ouvertureotwieramy Chorzowski Teatr Ogrodowy | ||||
| 26 lipca | piątek | 21.00 | Katarzyna Groniec | „Wiszące Ogrody już się przeżyły” |
| solo a la russe | ||||
| 2 sierpnia | piątek | 21.00 | Teatr Kana (Szczecin) | „Moskwa - Pietuszki” Wieniedikt Jerofiejew oraz wieczór pieśni rosyjskich - na scenie Jacek Zawadzki |
| caleidoscopio furioso | ||||
| 9 sierpnia | piątek | 21.00 | Teatr Bez Sceny (Katowice) | „Diabelski Młyn” Eric Assous |
| Chorzowska Noc FilmowaStowarzyszenie Inicjatywa oraz Stowarzyszenie SZTYG.art zapraszają pod wieżę na: | ||||
| 10 sierpnia | sobota | od 21.00 | plenerowe projekcje filmów: „Vicky, Cristina, Barcelona” reż. W. Allen oraz „Pojedynek” K. Brannagh |
|
| blues & rock & roll - ChTO oraz Lauba Pełno Bluesa zapraszają: | ||||
| 16 sierpnia | piątek | 21.00 | Teatr Roma (Warszawa) | „Moja mama Janis” na scenie - Jolanta Litwin-Sarzyńska |
| trio al dente | ||||
| 23 sierpnia | piątek | 21.00 | Stowarzyszenie Teatralne Badów (Badowo Górne) i Teatr Nowy (Łódź) |
„Wszystko o kobietach” Miro Gavran |
| finale grande | ||||
| 30 sierpnia | piątek | 21.00 | Teatr Modrzejewskiej (Legnica) | „Orkiestra” Krzysztof Kopka |
| ...a na deser oraz pożegnanie wakacji: | ||||
| 31 sierpnia | sobota | 15.00 | trailer XXVI Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Folklorystycznego | |
SPEKTAKLE DLA DZIECI - CHORZOWSKI TEATRZYK OGRÓDKOWY
| DATA | DZIEŃ | GODZINA | WYKONAWCA | TYTUŁ/WYDARZENIE |
|---|---|---|---|---|
| 3 sierpnia | sobota | 15.00 | TeatRyle (Poznań) | „Wiosenna przygoda” |
| 10 sierpnia | sobota | 15.00 | Prym ART (Ruda Śląska) | „Brzydkie kaczątko i już” |
| DZIECINADA | ||||
| 15 sierpnia | czwartek | od 15.00 | Divadlo PIKI (Pezinok, Słowacja) | „MuBajka” |
| oraz warsztaty teatralne i plastyczne (we współpracy z Centrum Scenografii Polskiej Muzeum Śląskiego)a także konkursy i film z projektora w starym stylu na dobranoc | ||||
| 17 sierpnia | sobota | 15.00 | Teatr Wielkie Koło (Będzin) | „Magiczna trupa Robinsona Bluesa” |
| 24 sierpnia | sobota | 15.00 | Teatr Rozrywki Trójkąt (Zielona Góra) | „Wyspa piratów” |
OD SOLISTY DO ORKIESTRY
D r o d z y W i d z o w i e !
Aż strach, co wyprorokujemy w tym roku - w ubiegłym na scenie pojawił
się święty Franciszek, zaśpiewała Dorota Osińska, magia...
Bo teatr to magia, także liczb: siódmy sezon, 99 lat od powstania
słynnej fotografii zabawy tanecznej przed kantyną Koenigsgrube,
wypełni 13 spotkań z Wami: dziesiątka spektakli, sprawiedliwie, i dla
dorosłych, i dla dzieci, koncerty i filmy.
"Wiszące Ogrody już się przeżyły" więc Katarzyna Groniec otwiera
Chorzowski Teatr Ogrodowy, a jest to ku mojej radości premiera w
naszym regionie.
Nasz Cajtung stał się nareszcie czasopismem większego formatu, na
dodatek jego pierwszy numer ukazuje się równocześnie 20 i 26 lipca.
Od solisty do orkiestry, czyli od legendarnego spektaklu Teatru Kana w mistrzowskim wykonaniu Jacka Zawadzkiego, po wielki finał, bo cała "Orkiestra" górnicza (z Legnicy) zagra na kopalni węgla (zamkniętej). Pomiędzy - jak co roku - teatry z Łodzi i Badowa, Warszawy i Poznania, Katowic, Rudy Śląskiej i Będzina, Zielonej Góry, a nawet ze Słowacji przywożą po prostu swoje dobre spektakle.
Od solisty do orkiestry - to znaczy także od pomysłu do festiwalu, bo nie zrobiłem tego sam, a lista współpracujących ze Stowarzyszeniem SZTYG.art coraz dłuższa; do Miasta Chorzów oraz wspierających go samorządu Województwa Śląskiego i całej Sztygarki dołączyli w tym roku: festiwal "Lauba Pełno Bluesa", Stowarzyszenie Inicjatywa (filmy!), Centrum Scenografii Polskiej Muzeum Śląskiego, Fundacja Edukacyjna Kombinatory oraz Międzynarodowy Studencki Festiwal Folklorystyczny; bo właśnie dzięki wielu przychylnym ludziom ChTO gra już siódmy rok. Dziękuję wszystkim bardzo serdecznie!
15 sierpnia druga już "DZIECINADA": na początek mój ulubiony teatr PIKI zagra "muBajkę", a po kilku godzinach wspólnej teatralnej zabawy dzieci obejrzą "dobranockę" z terkoczącego projektora. Chcecie tak co roku?
Jeden weekend spędzimy w Laubie Pełnej Bluesa, a pewną sierpniową noc z filmami na dużym ekranie pod naszą wieżą...
Zapraszam do Naszego Teatru!
Wasz Naczelny Ogrodnik
ps. Bilety możecie kupować tradycyjnie w recepcji chorzowskiej Sztygarki, ale także, zawsze i wszędzie, w całej sieci ticketportal. Oczywiście spektakle dla dzieci i rodziców - (zawsze) wstęp wolny i na wolnym powietrzu (gdy nie pada).
» GALERIA ZDJĘĆ ZE SPEKTAKLI CHTO 2013 «
