Drodzy Nasi Wakacyjni Widzowie!
Przed nami XX sezon Chorzowskiego Teatru Ogrodowego. Tak, gramy już dwadzieścia lat! XX sezon, czyli u rodzinki, bo to nie czasy na wielki jubel na całe miasto, ale czas na kilka teatralnych spotkań w gronie przyjaciół – przyjaciół na widowni i na scenie.
Większość artystów znacie, bo występowali na naszych scenach, ale po raz pierwszy Bohdan Łazuka i Czesław Majewski, dwie legendy polskiej sceny, ekranu i estrady, z elegancją i humorem starszych panów rozpoczną XX sezon ChTO.
Główna sceną będzie niezawodne Chorzowskie Centrum Kultury, zobaczymy na niej także wznowienie i zarazem chorzowską premierę TigerGirls Teatru Korez w odnowionym składzie senioralnej „girls group” oraz znakomity spektakl Teatru Polskiego w Warszawie i Fundacji Joanny Szczepkowskiej Separatka – na scenie mistrzowski duet: Joanna Szczepkowska i Dorota Landowska walczące o jedno szpitalne łóżko – śmieszno i straszno, jak to w Polsce…
W XX sezonie dołącza do nas kolejny chorzowski teatr; czarny kryminał Otto Teatru Anatomia zagrany nocą w ogrodzie w Starym Chorzowie – bać się nie musicie tylko ceny, bo wstęp wolny! No i w razie deszczu przeniesiemy się pod dach.
A zagramy na trzech wypróbowanych scenach, Chorzowskiego Centrum Kultury, Centrum Integracji Międzypokoleniowej oraz (w ogrodzie) Starochorzowskiego Domu Kultury.
Program ułożyłem w dwóch cyklach, bo tyjater kery godo, który jest moją dumą, też już ma wieloletnią tradycję godania ze biny po naszymu. Tym razem dwa wieloobsadowe i wielopokoleniowe inscenizacje. Najpierw Teatr Nie Do Wiary z Pyskowic przedstawi, głównie po śląsku (znakomity przekład Rafała Szymy!), spektakl Rajza do nikaj, XX-wieczną historię wokół banhofu w Peiskretscham / Pyskowicach, a na finał ChTO na scenie Centrum Integracji Międzypokoleniowej Teatr Naumiony z Ornontowic pokaże Bajtle, na wskroś współczesną historię buntu dorastającego chłopaka z małej miejscowości na Górnym Śląsku.
Organizujemy to wszystko dla Was jak zawsze my, czyli Miasto Chorzów i Stowarzyszenie SZTYG.art; pod patronatem Prezydenta Miasta Chorzów Szymona Michałka, dzięki czemu bilety czekają na Was za połowę normalnej ceny – 60 zł, tyjater kery godo za 25 zł, a na plenerowy nocny kryminał wstęp wolny.
Serdecznie zapraszam do teatru!
Wasz Naczelny Ogrodnik
Sergiusz Brożek
PS. Ze smutkiem muszę dodać, czego niestety nie będzie. Zawieszamy w tym roku
Chorzowski Teatrzyk Ogródkowy oraz nie wydrukujemy kolejnych numerów
Sztajgerowego Cajtunga.
Nie piszcie też do nas na adres Sztygarki, siedziba Stowarzyszena SZTYG.art jest tam tylko formalnie, adres korespondencyjny do nas znajdziecie na tej stronie w zakładce SZTYG.art, a główny adres elektroniczny to festiwal.chto@gmail.com.
Naczelny Ogrodnik
Chorzowski Teatr Ogrodowy
Organizowany od 2007 roku letni festiwal artystyczny o charakterze teatralnym, odbywający się początkowo wyłącznie na terenie chorzowskiej SZTYGARKI – zrewitalizowanych obiektach dawnej kopalni Prezydent; scena główna w stuletnim Magazynie Ciekłego Powietrza, w cieniu unikatowej zabytkowej, 42-metrowej żelbetowej wieży szybowej z 1933 roku. Od dziesiątego sezonu wydarzenia ChTO odbywają się na wielu scenach w Chorzowie; oprócz dawnej Sztygarki były to: Chorzowskie Centrum Kultury, Teatr Rozrywki w Chorzowie, Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny” w Chorzowie – czyli Skansen, Nowy Rynek w Chorzowie, Miejski Dom Kultury „Batory”, Starochorzowski Dom Kultury i Centrum Integracji Międzypokoleniowej (a ciąg dalszy nastąpi).
Chorzowski Teatr Ogrodowy to sztandarowy projekt Stowarzyszenia SZTYG.art Naczelnym Ogrodnikiem ChTO jest Sergiusz Brożek.
ChTO prezentuje w większości kameralne spektakle komediowe teatrów z całego kraju i bliskiej zagranicy. Weekendowym, wieczornym spektaklom towarzyszą, związane z nimi inne wydarzenia artystyczne. Głównym i jedynym jurorem ChTO jest jego Publiczność.
Scena dla dzieci – spektakle w plenerze w Skansenie, czyli w Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny” – to Chorzowski Teatrzyk Ogródkowy.
ChTO towarzyszy od 2009 roku festiwalowy tygodnik „Sztajgerowy Cajtung”.