Drodzy Nasi Wakacyjni Widzowie!!

Przed nami osiemnasty sezon Chorzowskiego Teatru Ogrodowego, więc dozwolony od lat; a pełno letni, bo od 9 sierpnia do 1 września. Na trzech scenach i w plenerze. Nieomal wszystkie spektakle (poza Igraszkami z diabłem) pierwszy raz w Chorzowie, w tym 7 premier od końca ostatniej edycji, a najnowsza  – Dzika Inauguracja (Szymon Majewski jako Różowy Dzik inaugurujący!).
Niezwykły, od lat goszczący u nas Teatr Papahema (Fredro. Bardzo mi miło).
I ci nasi artyści, których niezmiennie kochacie: korezowe Weltmajstry i Boska! Grażyna Bułka – przebojowy spektakl Teatru Śląskiego na pierwszym swym wyjeździe, w Chorzowie.
Jesteśmy pełnoletni, więc zdarzy się queerowa burleska tylko dla dorosłych późną nocą (Z archiwum Q) – gdyż teatr niejedno ma imię.
Teatry ochotnicze: poza Redutą Śląską nowy spektakl Teatru Nie Do Wiary o sztuce ponadwspółczesnej, a w sztygarkowej zieleni na tle czerwonych cegieł Teatr Safo z Rydułtów po raz pierwszy u nas, z teatrzykiem elwrów jak z filmu.
Chorzowski Teatrzyk Ogródkowy tym razem nie tylko w Skansenie dla dzieci (a Dziecinada tradycyjnie 15 sierpnia), ale też w Sztygarce dla całych rodzin (wreszcie zdrowe Beboki i rozśpiewana Fantazjana). Teatry Gry i Ludzie, Trip, CoNieco, PrymArt i Teatryle już gotowe.
Tyjater kery godo będzie tym razem w wielu spektaklach wszystkich cykli, godać niy ma gańba!
Zredagujemy i wydrukujemy dla Was kolejne sepiowe numery Sztajgerowego Cajtunga.
Bilety już czekają w Sztygarce i ChCK, wszystkie możecie kupić w kasach oraz przez internet (do Skansenu wstęp wolny!), a my czekamy na Was!
Dziękuję za wsparcie, dzięki któremu ten sezon może się odbyć; dziękuję Miastu Chorzów i Samorządowi Województwa Śląskiego.

Serdecznie zapraszam do teatru!

Wasz Naczelny Ogrodnik
Sergiusz Brożek

Chorzowski Teatr Ogrodowy

Organizowany od 2007 roku letni festiwal artystyczny o charakterze teatralnym, odbywający się początkowo wyłącznie na terenie chorzowskiej SZTYGARKI – zrewitalizowanych obiektach dawnej kopalni Prezydent; scena główna w stuletnim Magazynie Ciekłego Powietrza, w cieniu unikatowej zabytkowej, 42-metrowej żelbetowej wieży szybowej z 1933 roku. Od dziesiątego sezonu wydarzenia ChTO odbywają się na wielu scenach w Chorzowie; oprócz Sztygarki są to: Chorzowskie Centrum Kultury, Teatr Rozrywki w Chorzowie, Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny” w Chorzowie – czyli Skansen, Nowy Rynek w Chorzowie, Miejski Dom Kultury „Batory”, Starochorzowski Dom Kultury i Centrum Integracji Międzypokoleniowej (a ciąg dalszy nastąpi).

Chorzowski Teatr Ogrodowy to sztandarowy projekt Stowarzyszenia SZTYG.art Naczelnym Ogrodnikiem ChTO jest Sergiusz Brożek.

ChTO prezentuje w większości kameralne spektakle komediowe teatrów z całego kraju i bliskiej zagranicy. Weekendowym, wieczornym spektaklom towarzyszą, związane z nimi inne wydarzenia artystyczne. Głównym i jedynym jurorem ChTO jest jego Publiczność.

Scena dla dzieci – spektakle w plenerze na ogół w sierpniowe soboty – to Chorzowski Teatrzyk Ogródkowy. ChTO towarzyszy od 2009 roku festiwalowy tygodnik „Sztajgerowy Cajtung”.